隐私政策
Privacy Policy
1. 关于我们 / About us
GlobeReader 是一款阅读与语言学习应用。本政策介绍 GlobeReader 在用户使用应用及网站时可能涉及的个人信息处理。
GlobeReader is a reading and language-learning application. This policy describes information that may be processed when you use the app or website.
2. 使用的数据及用途 / Data and purposes
应用可能为账号、设备和会话管理处理账户标识、设备标识、会话状态及安全验证信息。相关记录用于登录、账户安全、权益管理、滥用防护和服务运行；会话令牌按设计以哈希形式保存在服务端。
To manage accounts, devices and sessions, the app and backend may process account and device identifiers, session state and security-verification information. These records support sign-in, account security, entitlement management, abuse prevention and service operation; session tokens are designed to be stored as hashes on the backend.
订阅核验。GlobeReader 服务端验证 Apple 签名的 StoreKit 交易及 App Store Server Notification，以确定订阅状态。服务端保存提供订阅权益所需的交易标识、产品信息、商店环境、订阅状态、到期时间及账户绑定信息。银行卡等支付信息由 Apple 处理，GlobeReader 不接收支付卡详情。
Subscription verification. GlobeReader's backend verifies Apple-signed StoreKit transactions and App Store Server Notifications to determine subscription entitlements. It stores the transaction identifiers, product, store environment, subscription status, expiry and account binding necessary to provide those entitlements. Apple handles payment-card details; GlobeReader does not receive them.
为提供阅读、词典、学习记录、跨设备同步及订阅服务，应用会处理用户选择导入的书籍及相关资源、阅读位置与进度、收藏单词和句子、词典与阅读偏好，以及与订阅权益核验有关的信息。书籍内容可能包含用户自行导入的个人信息，请谨慎选择导入材料。
To provide reading, dictionaries, study collections, sync and subscription features, the app processes books and related files you choose to import, reading position and progress, saved words and sentences, reading and dictionary preferences, and information needed to verify subscription entitlements. Imported documents may themselves contain personal information.
当你主动使用 AI 讲解、翻译或官方语音功能时，完成请求所需的选中文本和相关设置会经由 GlobeReader 后端发送至相应服务商（AI/翻译通常为 DeepSeek，官方语音为 Microsoft Azure）。使用受支持的自定义 API Key 时，请求可能直接从设备发送到你自行配置的服务商，遵循该服务商的条款与隐私规则。请勿在请求中提交密码、支付凭据、证件号码或其他敏感内容。
When you actively use AI explanation, translation or official speech features, the selected text and relevant settings needed to fulfill the request are sent through GlobeReader's backend to the applicable provider (generally DeepSeek for AI/translation and Microsoft Azure for official speech). With a supported custom API key, a request may instead go directly from your device to your chosen provider under that provider's terms and privacy practices. Do not submit passwords, payment credentials, government identifiers or other sensitive material.
3. 本地存储及 iCloud / Local storage and iCloud
应用会在设备本地保存书籍和相关资源、词典、阅读进度、阅读统计、收藏单词与句子、阅读偏好等内容。启用 iCloud 同步后，受支持的书籍、进度、学习记录、词典资源、设置及删除标记会存储于与你的 Apple ID 关联的 CloudKit 私有数据库，并在符合条件的设备间同步。这些阅读内容不使用 GlobeReader 运营的公开 CloudKit 数据库。你可以在应用设置中管理同步，并通过支持的删除功能管理云端记录；仅删除某一设备的本地副本不等于删除 iCloud 副本。
The app stores books and related resources, dictionaries, reading progress and statistics, saved words and sentences, and reading preferences locally. If you enable iCloud sync, supported books, progress, study records, dictionary resources, settings and deletion markers are stored in the private CloudKit database associated with your Apple ID and synchronized across eligible devices. GlobeReader does not use a public CloudKit database for this reading content. You can manage sync in app settings and use supported deletion controls for cloud records; removing a local copy from one device does not necessarily remove its iCloud copy.
4. 第三方服务 / Third-party services
根据启用的功能，GlobeReader 使用 Google Cloud 运行部分后端、账户和订阅服务，使用 Apple 提供购买核验与可选的 iCloud 私有同步，并在相应在线功能被调用时使用 DeepSeek（AI/翻译）及 Microsoft Azure（语音）。使用自行配置的第三方 API Key 时，相关服务商会依其条款与隐私规则处理请求。不同服务商及配置可能使数据在你所在地区之外处理。
Depending on the features used, GlobeReader uses Google Cloud for parts of its backend, account and subscription services; Apple for purchase verification and optional private iCloud sync; and DeepSeek (AI/translation) or Microsoft Azure (speech) when the relevant online feature is invoked. A third-party provider selected with your own API key handles requests under its own terms and privacy practices. Processing locations may differ from your region according to the service and configuration.
经审查的当前应用代码未发现广告 SDK、跨 App 跟踪 SDK 或数据经纪商集成。若今后相关做法发生变化，我们将更新本政策及适用的 App Store 隐私披露。
No advertising SDK, cross-app tracking SDK or data-broker integration was identified in the app code reviewed for this policy. We will update this notice and applicable App Store disclosures if these practices change.
5. 保存、删除与权利 / Retention, deletion and your rights
诊断与安全日志。后端可能记录请求 ID、接口路径、请求方式、状态码、响应耗时、截断的用户哈希及第三方服务错误类型/代码，用于运行监控、安全和故障排查。当前实现设计上不记录原始阅读文本、会话令牌或 API 密钥。相关日志、账户、会话、订阅和额度记录按运营、安全、争议处理及适用法律要求保留；具体保留期限可通过下方联系方式查询，我们不会在尚未确认前承诺统一天数。
Diagnostics and security logs. The backend may record request IDs, endpoint paths, request methods, status codes, latency, truncated user hashes and third-party error types/codes for operations, security and troubleshooting. The current implementation is designed not to log raw reading text, session tokens or API keys. Log, account, session, subscription and quota records are retained as needed for operations, security, dispute handling and applicable legal requirements; contact us for information about relevant retention periods rather than assuming one universal duration.
本地跟读录音。应用内用于发音练习的录音存储在设备本地。经审查的当前实现未发现将这些录音上传到 GlobeReader 后端的路径。若后续加入录音上传功能，将在启用前更新相关说明。
Local pronunciation recordings. Recordings used for pronunciation practice are stored on your device. No upload path for these recordings to GlobeReader's backend was identified in the current implementation reviewed. We will update this notice before introducing a recording-upload feature.
本地数据可通过应用支持的管理功能或卸载应用处理；已启用同步时，删除本地副本不一定同时删除云端副本。请使用应用支持的“从 iCloud 及所有设备删除”等选项管理对应云端记录。对于账户、订阅绑定、运行日志或其他服务端数据，可邮件联系我们请求查询、更正或删除；我们将结合身份验证、技术可行性及适用法律处理，不承诺尚未实现的自动删除时限。某些记录可能依法需要保留。
On-device data can be managed with supported app controls or by uninstalling the app; deleting a local copy does not necessarily delete cloud records when sync is enabled. Use supported controls such as “delete from iCloud and all devices” for applicable synced records. For account, subscription-binding, operational-log or other server-side data, email us to request access, correction or deletion. Requests are handled subject to identity verification, technical feasibility and applicable law; we do not promise an automated deletion timeline that has not been implemented. Certain records may need to be retained by law.
6. 数据安全及跨境处理 / Security and international processing
我们采用与应用功能相适应的技术措施处理数据；但互联网传输无法保证绝对安全。使用境外云服务、iCloud 或第三方 AI/语音服务时，相关信息可能在您所在地区以外处理，具体取决于所选服务及配置。我们将按照适用法律处理相关请求。
We use technical measures appropriate to the features provided, but no online transmission is completely secure. Use of iCloud, cloud hosting and optional AI or speech services may involve processing outside your region depending on configuration and providers, subject to applicable law.
7. 未成年人 / Children
未成年人应在监护人指导下使用本服务，且不应主动在导入内容或 AI 请求中披露敏感个人信息。
Minors should use the service under appropriate guardian supervision and avoid including sensitive personal information in imported material or AI requests.
8. 政策更新与联系 / Changes and contact
功能或法律要求发生变化时，我们可能更新本政策，并在本页面更新生效日期。如有隐私相关问题，请发送邮件至 globereader.support@gmail.com。
We may update this policy as features or legal requirements change, with an updated effective date here. For privacy-related enquiries, contact globereader.support@gmail.com.